Cezar Borgkrans

Cezar Borgkrans

Japanolog · Kalligrafkonstnär · Föreläsare

Baserad i Stockholm — tillgänglig för uppdrag i hela Sverige och internationellt

Upplev Japan – från penseldrag till språk

Som utbildad japanolog guidar jag dig genom den japanska kulturens djup, oavsett om du söker en kreativ workshop, en föreläsning eller kunskaper i japanska.

Kreativitet & Zen: Praktiska workshops i kalligrafi och sumi-e. Landa i nuet och hitta tillbaka till ditt fokus genom traditionellt hantverk.

Språk & Förståelse: Pedagogiska språkkurser i japanska, anpassade efter din nivå.

Scen & Text: Föreläsningar och japansk översättning för skolor, arrangörer och organisationer som vill förmedla Japan med precision.

Erfarenhet du kan lita på

Genom åren har jag undervisat hundratals deltagare i skolor, kulturverksamheter, föreningar och publika sammanhang. Jag håller kurser och workshops som anpassas efter gruppen: från nyfikna 8–19-åringar till unga vuxna, föräldrar och mor- och farföräldrar som vill upptäcka Japan tillsammans. Med akademisk bakgrund i japanska och flera forskningsresor till Japan arbetar jag tryggt, pedagogiskt och med stor respekt för ämnet.

Välkommen att boka en tjänst via bokningsformuläret!

Kontakt

Upplägg & prisförslag

Välj en tjänst för att skapa ett bokningsutkast.

cesarborgenkrans@gmail.com

Tidslinje

Utförda uppdrag

En kronologisk översikt över workshops, föreläsningar, utställningar och uppdrag sedan 2018.

2026

Konstnärlig förmedling & dynamiska lärandeprocesser

Våren fokuserade på att levandegöra taktilt hantverk och traditionell handskrift genom ett fyrtiotal workshops för Skapande skola (åk 2–7). Det har varit djupt givande att anpassa förmedlingen efter unga perspektiv och bevittna hur estetiken väckt nyfikenhet på vidare språkstudier. Parallellt drevs intensivkurser i japanska och kawaii-kultur. Kärnan i allt mitt arbete är att inspirera till vidare studier och utforskande.
Han har en naturlig pedagogisk förmåga och ett varmt sätt att möta varje deltagare, vilket skapar en trygg och inbjudande atmosfär. — Madelene Wallinder, Bibliotekarie, Stockholms stad
2025

Kulturmöten & Internationell Publicering

Under 2025 låg fokus på att sammanföra olika aktörer för att skapa nya mötesplatser kring japansk folklore och cosplay. Genom ett nära samarbete med Kulturskolan, Aggregat i Hallonbergen och Världskulturmuseerna på Ladugårdsgärdet introducerades gemensamma arbetsmetoder för att förankra subkulturer i ett brett kulturhistoriskt sammanhang. Året innebar även en internationell milstolpe genom en intervju med serieskaparen Åsa Ekström, vilket resulterade i en artikel i Japans största dagstidning Asahi Shimbun, där arbetet lyftes ur ett kulturvetenskapligt perspektiv. Parallellt fördjupades det konstnärliga arbetet med pedagogiska ramverk för regionala kultursatsningar, i balans mellan akademisk stringens och medial räckvidd.
Cezar har ett genuint och djupgående intresse för japansk kultur. Efter att initialt ha inriktat sig på japansk ungdomskultur och mode så har han på senare år även uppvisat ett stort intresse för vidare frågor inom japanskt kulturarv. — Helga Janse, Fil. Dr. i världsarvsstudier (Tsukuba University, Japan)
2024

Japanologi & Kulturförmedling

Ett år präglat av kulturförmedling och publika framträdanden. Under NärCon Sommar 2024 genomfördes en föreläsning om japanska väsen (Yokai) inför 160 åhörare i Aulan vid Linköpings Universitet—ett pedagogiskt samarbete som föregick öppningen av den stora Yokai-utställningen vid Etnografiska museet. Vidare genomfördes en exklusiv kalligrafiuppvisning för sminkmärket SENSAI vid Grand Hôtel i Stockholm. Under hela året löpte ett omfattande arbete med att erbjuda workshops i de traditionella konsthantverken Furoshiki och Japansk Kalligrafi för alla målgrupper, företag såsom Microsoft samt föreningar och entusiaster.
sep. 2023 – april 2024

Harajuku Neo-Decora: Ett tvärkulturellt projekt

Ett omfattande projekt finansierat av Japanstiftelsen. Efter fältstudier i Japan (sept 2023) hölds den 18 november 2023 en fullsatt föreläsning vid Östasiatiska museet, i ett gemensamt program med Petra Holmberg och Yurika Dalnäs. Mitt fotografi av en Neo-Decora-profil valdes som huvudbild för programmets officiella marknadsföring. Projektet avslutades med en utställning under Kulturnatten den 20 april 2024.
I am writing to recommend Cezar Borgkrans for a scholarship which will enable him to conduct his research project on Fashion Interactions in Harajuku, a project intended to foreground the actors involved, as well as possible cultural particularities that may be identified in their activities. Cezar is a kind and openminded person, always eager to increase his knowledge and skills; he is well organized, fast at typing, and hard working if necessary. — Prof. Dr. Jaqueline Berndt, Professor in Japanese Language and Culture
2020

Akademisk examen i det japanska språket

Filosofie kandidatexamen i japanska. Kandidatuppsatsen utforskar det japanska språkets roll i populärkulturen med särskilt fokus på narratologi och ludologi: “Reading” Japanese Role-playing Games
2018 och 2019

Konstfotografi i Stockholms stad

Ett konstnärligt utforskande av visuell estetik, naturkomposition och cosplay. Arbetet har resulterat i flera separatutställningar på framstående platser som Kulturhuset Lava, Sergels torg och Gamla Stan.
✦ Prisförslag