Cezar Borgkrans

Cezar Borgkrans

Japanolog · Seniman Kaligrafi · Penceramah

Berbasis di Stockholm — tersedia untuk proyek di seluruh Swedia dan internasional

Rasakan Jepang — dari goresan kuas hingga bahasa

Sebagai Japanolog yang terlatih, saya mengajak Anda mendalami budaya Jepang—baik melalui lokakarya kreatif, kuliah, maupun pembelajaran bahasa Jepang.

Kreativitas & Zen: Lokakarya praktik kaligrafi dan sumi-e. Kembali ke saat ini dan temukan lagi fokus melalui kerajinan tradisional.

Bahasa & Pemahaman: Kursus bahasa Jepang yang mudah diikuti dan disesuaikan dengan tingkat Anda.

Panggung & Teks: Kuliah dan terjemahan bahasa Jepang untuk sekolah, penyelenggara, dan organisasi yang ingin menyampaikan Jepang secara tepat.

Pengalaman yang dapat dipercaya

Selama bertahun-tahun, saya telah mengajar ratusan peserta di sekolah, lembaga budaya, perkumpulan, dan ruang publik. Kursus dan lokakarya saya sesuaikan untuk setiap kelompok—dari anak dan remaja berusia 8–19 tahun hingga dewasa muda, orang tua, dan kakek-nenek yang ingin menjelajahi Jepang bersama. Dengan latar akademis dalam bahasa Jepang dan beberapa perjalanan riset ke Jepang, saya mengajar dengan kepedulian, kejelasan, dan penghormatan mendalam terhadap bidang ini.

Silakan pesan layanan melalui formulir pertanyaan.

Kontak

Dapatkan konsep & penawaran

Pilih layanan untuk membuat draf pertanyaan.

cesarborgenkrans@gmail.com

Linimasa

Proyek yang telah diselesaikan

Ikhtisar kronologis lokakarya, kuliah, pameran, dan proyek sejak 2018.

2026

Fasilitasi Artistik & Proses Belajar Dinamis

Musim semi berfokus pada menghidupkan kerajinan taktil dan tulisan tangan tradisional melalui sekitar empat puluh lokakarya untuk Skapande skola (kelas 2–7). Menyesuaikan pengajaran dengan sudut pandang kaum muda dan melihat estetika menumbuhkan rasa ingin tahu untuk melanjutkan studi bahasa memberi kepuasan yang mendalam. Pada saat yang sama, saya memimpin kursus intensif bahasa Jepang dan budaya kawaii. Inti seluruh pekerjaan saya adalah menginspirasi pembelajaran dan penjelajahan lebih lanjut.
Ia memiliki kemampuan pedagogis yang alami dan cara yang hangat dalam menyambut setiap peserta, sehingga menciptakan suasana yang aman dan terbuka. — Madelene Wallinder, Pustakawan, Kota Stockholm
2025

Pertemuan Budaya & Publikasi Internasional

Selama 2025, fokusnya adalah mempertemukan berbagai organisasi untuk menciptakan ruang perjumpaan baru seputar folklor Jepang dan cosplay. Melalui kerja sama erat dengan Kulturskolan, Aggregat di Hallonbergen, dan Museum Nasional Kebudayaan Dunia Swedia di Ladugårdsgärdet, diperkenalkan metode kerja bersama untuk menempatkan subkultur dalam konteks sejarah budaya yang luas. Tahun itu juga menandai pencapaian internasional: wawancara dengan komikus Åsa Ekström menghasilkan artikel di surat kabar harian terbesar Jepang, Asahi Shimbun, yang menampilkan karya tersebut dari sudut pandang kajian budaya. Secara bersamaan, saya terus mengembangkan kerangka pedagogis bagi inisiatif budaya regional dengan menyeimbangkan ketelitian akademis dan jangkauan media.
Cezar memiliki minat yang tulus dan mendalam terhadap budaya Jepang. Setelah awalnya berfokus pada budaya anak muda dan mode Jepang, dalam beberapa tahun terakhir ia juga menunjukkan minat besar pada persoalan yang lebih luas dalam warisan budaya Jepang. — Helga Janse, Ph.D. Kajian Warisan Dunia (Tsukuba University, Jepang)
2024

Japanologi & Mediasi Budaya

Tahun yang dibentuk oleh mediasi budaya dan penampilan publik. Pada NärCon Summer 2024, saya memberikan kuliah tentang makhluk gaib Jepang (Yokai) kepada 160 orang di auditorium Universitas Linköping—sebuah kolaborasi pendidikan yang mendahului pembukaan pameran besar Yokai di Museum Etnografi. Saya juga memberikan demonstrasi kaligrafi eksklusif untuk merek kosmetik SENSAI di Grand Hôtel, Stockholm. Sepanjang tahun, saya menyelenggarakan lokakarya kerajinan tradisional Furoshiki dan kaligrafi Jepang bagi beragam peserta, termasuk perusahaan seperti Microsoft, perkumpulan, dan para peminat.
Sept 2023 – April 2024

Harajuku Neo-Decora: Proyek Lintas Budaya

Proyek menyeluruh yang didanai oleh Japan Foundation. Setelah studi lapangan di Jepang pada September 2023, kuliah yang terjual habis diselenggarakan pada 18 November 2023 di Museum Purbakala Timur Jauh, sebagai bagian dari program bersama Petra Holmberg dan Yurika Dalnäs. Foto saya tentang sosok Neo-Decora dipilih sebagai gambar utama pemasaran resmi program. Proyek ditutup dengan pameran pada Culture Night, 20 April 2024.
I am writing to recommend Cezar Borgkrans for a scholarship which will enable him to conduct his research project on Fashion Interactions in Harajuku, a project intended to foreground the actors involved, as well as possible cultural particularities that may be identified in their activities. Cezar is a kind and openminded person, always eager to increase his knowledge and skills; he is well organized, fast at typing, and hard working if necessary. — Prof. Dr. Jaqueline Berndt, Professor in Japanese Language and Culture
2020

Gelar Akademis dalam Bahasa Jepang

Sarjana Sastra Jepang. Tesis ini menelaah peran bahasa Jepang dalam budaya populer dengan fokus khusus pada naratologi dan ludologi: “Reading” Japanese Role-playing Games
2018 & 2019

Fotografi Seni di Stockholm

Penjelajahan artistik atas estetika visual, komposisi alam, dan cosplay. Karya ini menghasilkan beberapa pameran tunggal di tempat-tempat terkemuka Stockholm, termasuk Kulturhuset Lava, Sergels torg, dan Gamla Stan.
✦ Minta penawaran